miércoles, 5 de febrero de 2020

Cartas desde Italia

El año pasado compré este libro en MX$100 en donde venden libros usados, sin saber que el Fondo de Cultura Económica lo llegó a vender a MX$20 antes de que se agotara.


Bueno, eso es lo de menos. Lo que me motivó a comprarlo fue la temática, las fotos y el autor. Y la sorpresa que encontré al leerlo fueron los tintes de ficción incluidas en las cartas que Carlos Pellicer envió a sus amigos, como, por ejemplo, que en su viaje conoció a Dante, Giotto, Donatello, Virgilio, Leonardo da Vinci, Ludovico Sforza, Lorenzo de Médicis, Sandro Boticelli, etc., dependiendo de la ciudad que visitaba en cada ocasión. También hay un diálogo imaginario entre  las esculturas de Miguel Ángel el Día y la Noche, ubicadas en la capilla Medicea de la basílica de san Lorenzo en Florencia.

Desconozco si el autor siguió explotando estas ideas que me parecen geniales y que darían para un libro de cuentos o quizá una novela.

Bibliografía:
"Cartas desde Italia"
Carlos Pellicer
Fondo de Cultura Económica, 1985
Edición, presentación y notas: Clara Bargellini

sábado, 1 de febrero de 2020

Lecturas colectivas atrasadas

En 2018 empezaron las lecturas colectivas en las redes sociales (principalmente en Twitter). Ha habido muchas pero yo sólo me he sumado a cinco (#Dante2018, #Boccacio2018, #Cervantes2018, #Homero2019).

Entre las muchas, está la lectura de La Eneida, de Virgilio (#Virgilio2018) y Las Metamorfosis, de Ovidio (#Ovidio2018). En su momento no los leí porque no me interesó y porque ya estaba leyendo otro libro.

De todas maneras me quedó la curiosidad por su lectura y cuando vi adaptaciones de ambas obras en donde venden libros usados, las compré.


La Eneida la leí el año pasado pero no se me ocurrió hacer lo que estoy haciendo con Las Metamorfosis, que empecé el mes pasado. Lo que hago es leer una historia del libro e, inmediatamente después, hacer una búsqueda en Twitter con el hashtag y el nombre de algún personaje de la misma (al principio lo buscaba por fecha pero no me funcionó). Es como si hiciera la lectura simultáneamente ¡pero año y medio después!

De esta manera, cualquiera se puede unir a las lecturas colectivas en el momento que sea. La experiencia es muy enriquecedora porque la gente hace comentarios; comparte opiniones, imágenes de pinturas y grabados antiguos, audios, videos, ilustraciones propias, fotos de sus libros, traducciones distintas a la propia; encuentran similitudes dentro de la literatura o en la vida real, etc.

¡Y hay mucho más para escoger! Por ejemplo: #Cervantes2020, #Shakespeare2019, #Tolstoi2019, #Joyce2019, #Kafka2020, #VictorHugo2019, #Cortazar2019, #Dostoievski2019, #Borges2018, ...

Bibliografía:
"La Eneida"
Virgilio
Editorial Novaro, 1980
Colección: Clásicos Ilustrados
Adaptación: José López Andrade
Ilustraciones: Manuel Moro

"Metamorfosis"
Ovidio
Editorial: Anaya, 2007
Colección: Clásicos a Medida
Adaptación: José Cayetano Navarro López
Ilustraciones: Beatriz Martín Vidal